Partnerschaft der Landkreis Bialogard (Polen) und Mecklenburg-Strelitz mit Leben erfüllt.

Erfolgreicher Start beim Kreisausscheid der Freiwilligen Feuerwehren im polnischen Partnerkreis Bialogard

Seit 2005 besteht ein Partnerschaftsvertrag zwischen den Landkreisen. Seit diesem Zeitpunkt wurden die bereits bestehenden Beziehungen zwischen einzelnen Feuerwehren aus unserem Landkreis und aus dem polnischen Landkreis weiter ausgebaut. Hierzu gab es regelmäßige Treffen auf Führungsebene und zu besonderen Anlässen. Solche Anlässe sind zum Beispiel: gesetzliche Feiertage, Jubiläen, Erntedankfest, Sankt Florianstag, Ausscheide usw., zu diesen Anlässen hat der Kreisfeuerwehrverband regelmäßig berichtet.

Dabei ging es zunächst um ein gegenseitiges Kennenlernen, Abbau von Berührungsängsten und letztlich auch dem Austausch von fachlichen Erkenntnissen und Erfahrungen.

Regelmäßig nahmen in den letzten Jahren Gastmannschaften an den Ausscheiden des Partnerverbandes teil.

So war es auch nicht verwunderlich, dass eine hochrangige polnische Delegation zum 65. Geburtstag unseres Kreiswehrführers Josef Augustin teilnahm (wir berichteten).

Am 15. Mai reiste eine Delegation des Kreisfeuerwehrverbandes MST nach Stanomino (PL), dem diesjährigen Austragungsort des Kreisausscheides der Freiwilligen Feuerwehren des Partnerkreises.

Die Delegation setzte sich aus einer Frauenmannschaft (FF Wulkenzin - Amt Neverin), einer Männermannschaft (FF Brunn, Staven, Ganzkow – Amt Neverin) und einer Jugendmannschaft (FF Teschendorf, Ballin – Amt Stargarder Land)) sowie Betreuern der Mannschaften und Vorstandsmitgliedern des Kreisverbandes zusammen.

Nach einem herzlichen Empfang und der Besichtigung des Gerätehauses wurden die Mannschaften mit dem Wettkampfplatz und den zu absolvierenden Disziplinen – Löschangriff nass und Hürdenlauf – vertraut gemacht.

Die Ausschreibungen und Wettkampfabläufe waren unseren Mannschaften teilweise bekannt, so dass entsprechende Vorbereitungen getroffen werden konnten.

Der Löschangriff nass ist unserem traditionellen Löschangriff ähnlich, die Unterschiede lagen bei einzelnen Handgriffen, der Zuordnung bestimmter Handgriffe zu einzelnen Startern und der Bewertung einer exakten Befehlsgebung.

Der Staffellauf, wird bei uns nur noch teilweise ausgeführt, hier geht es dabei auf einer Länge von 400 Metern mit 7 Läufern Hindernisse zu überwinden und bestimmte Aufgaben zu erledigen.

Natürlich hatte die Zeitmessung eine große Bedeutung, für Fehler gab es Zeitstrafen.

Am nächsten Tag begannen die Wettkämpfe, es waren mehrere Mannschaften am Start. Im Ergebnis belegten die Jugend- und die Männermannschaft punktgleich mit einer polnischen Mannschaft die 1. Plätze, die Frauen errangen den 2. Platz.

Nicht schlecht für relativ unbekannte Übungen und teilweise gemischten Mannschaften. Ein Vorteil war jedoch die Ruhe und Besonnenheit, die Grundhandgriffe in der Feuerwehr saßen perfekt und durch einen reibungslosen Ablauf der Übungen gab es auch keinen Punktabzug (Zeitstrafen). Bei mehreren polnischen Mannschaften häuften sich Fehler, die sich später enorm in der Wertung bemerkbar machten.

Insgesamt liefen die Wettkämpfe in einer freundschaftlichen, fairen und kameradschaftlichen Atmosphäre ab.

Die Sprachprobleme wurden durch gegenseitiges Entgegenkommen und unter Zuhilfenahme der Zeichensprache bewältigt. Lediglich bei der exakten Befehlsgebung wurde ein Auge zugedrückt, da wir der polnischen Sprache nicht ausreichend mächtig sind.

Das konnte auch dadurch nicht ausgeglichen werden, dass wir Frau Witwer als Dolmetscherin bei uns hatten und einige Kameraden bereits einen Polnischkurs besuchten.

Nur das Wetter hätte ein kleines bisschen besser sein können, gerade am Wettkampftag entwickelten sich der Regen zu einem Dauerbrenner und die Temperaturen erreichten keine Höchstleistungen

Das tat der Begeisterung und dem Engagement unserer Kameradinnen und Kameraden jedoch keinen Abbruch, alle waren mit vollem Einsatz dabei und so konnten diese sehr guten Ergebnisse erzielt werden.

Somit wurden der Landkreis,  der Kreisfeuerwehrverband MST und natürlich die Ämter Neverin und Stargarder Land würdig vertreten.

In den Gesprächen wurden bereits die nächsten Vorhaben abgestimmt.

Für die Teilnahme an dieser Reise, den Einsatz und die Disziplin bedanke ich mich im Namen des Vorstandes und bei allen Teilnehmern und freue mich auf die nächsten gemeinsamen Veranstaltungen.

Norbert Rieger

Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes

PS: Weitere Informationen unter: www.feuerwehr-mst.de